Unit of Competency Mapping – Information for Teachers/Assessors – Information for Learners
PSPTIS613A Mapping and Delivery Guide
Sight translate (LOTE)
Version 1.0
Issue Date: May 2024
Qualification | - |
Unit of Competency | PSPTIS613A - Sight translate (LOTE) |
---|---|---|---|
Description | This unit describes the outcomes, skills and knowledge required to produce a sight translation of a written source text into a different spoken or signed target language with a high degree of accuracy. It requires a high level of comprehension of written language and its structure, the ability to work between two languages in spoken and written form, and the ability to reflect the register of the written source text in the target language.No licensing, legislative, regulatory or certification requirements apply to this unit at the time of publication | ||
Employability Skills | This unit contains employability skills. | ||
Learning Outcomes and Application | This unit applies to short texts sight translated as an adjunct to interpreting in any mode and setting, or to support consecutive or simultaneous interpreting. Sight translation involves verbal or signed reproduction in a target language of a written source text in its entirety. | ||
Duration and Setting | X weeks, nominally xx hours, delivered in a classroom/online/blended learning setting. |
||
Prerequisites/co-requisites | Not applicable. | ||
Competency Field | Translating and Interpreting. |
Development and validation strategy and guide for assessors and learners | Student Learning Resources | Handouts Activities |
Slides PPT |
Assessment 1 | Assessment 2 | Assessment 3 | Assessment 4 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elements of Competency | Performance Criteria | |||||||
Element: Analyse text |
| |||||||
Element: Translate source text into target language |
| |||||||
Element: Evaluate sight translation |
|